Як правильно вимовляти імена
Ви, напевно, потрапляли в незручну ситуацію, коли не могли правильно вимовити чиєсь ім`я. Як уникнути таких ситуацій? Дотримуючись наведених нижче рекомендацій, ви станете експертом у вимові імен!
кроки
Метод 1 з 2: Письмові підказки 1
Вивчіть ім`я. Якщо ви зустрічали це ім`я, але не чули як воно вимовляється, постарайтеся вимовити його - це допоможе вам з вимовою. Вимовляєте кожен склад окремо, якщо тільки це не валлійські назви і імена.
- Згадайте слова, які схожі на це ім`я. Наприклад французьке q-u-i вимовляється як і англійське key, тобто ім`я Quitterie буде вимовляється як Кітрі.
- Назви деяких міст співзвучні з іменами. Наприклад San Jose (Сан Хосе), Guadalajara (Гвадалахара), Lille (Лілль), Versailles (Версаль) і Guangzhou (Гуанчжоу).
2
Подумайте про те, якої мови належить назва або ім`я. Французький? Іспанська? Китайський? У кожної мови свій алфавіт і звуки і знання додаткових мов може істотно допомогти.
В іспанській мові голосні завжди вимовляються, як і пишуться: "a," "е," "і," "o," і "у."Наприклад у французькій мові, якщо назва закінчується на приголосну, то вона не вимовляється. "Robert" читається так: Ро-бер. Ім`я Michelle читається "Мі-шель", а не "Міхшель"Мандаринська мова ще складніше. Літера "Q" вимовляється як ч, "X" вимовляється як ш, а "Z" вимовляється як ін. "Xiaojin Zhu" читається шіао-жінь дрю.У німецькій мові можна сплутати дифтонги "ei" і "ie". У слові "Steinbeck" дифтонг "ei" читається "ай". У вираженні "Auf Wiedersehen" дифтонг "ie" читається як "і". 3
При вимові імен та назв важливо враховувати наголос та інші особливості мови. Вони можуть кардинально змінити вимову.
Розмовляючи на іспанському, робіть акцент на ударний склад, наприклад: ім`я Mar a слід вимовляти так: ма-РІ-а.На жаль, цей же прийом можна застосувати розмовляючи французькою мовою. звуки " " і " " два скоєно різних звуку. Перший звук вимовляється як "е", Другий же як " ай". Наприклад Ren e (Рена), Andr (он-драй), Honor (анорай), And Hel ne (хелене).Часто використовується буква "з" з Седільо - " ", Так вона вимовляється м`якше (се, НЕ ке). 4
Звертайте увагу на звуки з діакритичними знаками. Звичайно ж, для цього потрібні більш глибокі лінгвістичні знання, проте деякі звуки можна зрозуміти і без особливих навичок.
Подібний знак ( 96;) зазвичай означає спадний звук. Цей знак () означає висхідний звук.Знак () позначається для вказівки на нисходяще-висхідний або () восходяще-спадний звук. Запам`ятайте ці знаки. Метод 2 з 2: Інші джерела 1
Запитайте людей. Ім`я, яке ви не можете вимовити можна запитати у людей. Однак це не завжди кращий вихід.
- Не бійтеся перепитати людини зі складним для вас ім`ям, як саме вимовляється його ім`я. Запитайте у нього або в неї, як вимовляється його або її ім`я. Вони оцінять ваші старання.
2
Повторюйте його. Раз вже ви дізналися як вимовляти певну назву, намагайтеся не забути його. Як сказав Дейл Карнегі: "Запам`ятайте, для будь-якої людини важливо і приємно чути, як його ім`я вимовляють інші, на якому б то ні було мовою."
Повторіть його про себе раз сім. Так ви навряд чи його забудете. Якщо вимова здається вам дивним, придумайте риму, щоб полегшити запам`ятовування. 3
Пошукайте в інтернеті. Сьогодні можна знайти багато сайтів, присвячених цій темі.
Підійдуть такі сайти: Hearnames, Pronouncenames, Inogolo, і The Name Engine. Поради
- Як вимовляти інші склади і поєднання букв можна знайти в книгах або Інтернеті, тут наведені правила іспанської фонетики, а тут - французької.
- Якщо ви познайомилися з людиною, вимова імені якого ви забули, можна використовувати такий трюк, скажіть йому, що хочете познайомити його зі своєю подругою: "Слухай, я хочу познайомити тебе зі своєю подругою Джуді" і, можливо, знайомлячись з нею, він сам скаже своє ім`я. Такий спосіб працює на вечірках та інших громадських заходах, проте не підійде, якщо з вами не так багато людей.
- Не переживайте, якщо раптом неправильно вимовили ім`я, яке, в принципі, вміли вимовляти. Вибачитеся, потисніть йому руку і надалі намагайтеся вимовляти ім`я правильно.
Увага, тільки СЬОГОДНІ! Все цікаве
Як відрізнити китайський від японського Відео: ЯК ЛЕГКО ВІДРІЗНИТИ ЯПОНСЬКИЙ КОРЕЙСЬКИЙ КИТАЙСЬКИЙ МОВИ НА СЛУХ.Навіть неспеціаліст, не вивчала ні китайський, ні японську мову, зможе при необхідності відрізнити один від іншого. Для цього достатньо знати деякі основні особливості цих мов.…
Як читати англійські слова Відео: навчитися читати БУДЬ-ЯКОГО! Уроки англійської читання з нуля. Урок 2.У наш час без знання іноземної мови нікуди. Лідируючу планку, як і в усьому світі, займає, природно, англійська мова. Саме час зайнятися б його вивченням. Так от не задача:…
Як сказати "мила" на корейському У корейській мові слово "мила" пишеться як і вимовляється як "Єппун." Трохи потренувавшись, ви легко зможете сказати це слово на корейському. Щоб почати, читайте статтю з кроку 1.Відео: Акмаль Насиров - Мила Моя Кореякроки Відео:…
Як перевірити правильність написання Відео: Як перевірити текст на пунктуацію?Часто можна чути скарги на те, що грамотність - це не ваша сильна сторона. Багато хто прагне до того, щоб підвищити рівень знань з орфографії, адже в сучасному суспільстві, в умовах жорсткої конкуренції на…
Звуковий аналіз слів в російській мові: схема Відео: УРОК №4 ЗВУКОВА СХЕМА СЛОВА часть2Ще в ранньому дитинстві, коли дитина тільки вчиться читати, він стикається з проблемою, коли слова вимовляються не так, як пишуться. З цієї причини необхідно проводити з ним звуковий аналіз. Чому його…
Як зробити звуковий аналіз слова Відео: Фонетичний розбір слова 2 клас.Для того щоб грамотно зробити звуковий аналіз слова, необхідно, перш за все, знати, чим звуки відрізняються від букв. Звуки ми вимовляємо і чуємо, в той час як букви можна побачити і написати. …
Як сказати "люблю" на івриті слово "кохання" на івриті йдеться різними способами в залежності від статі і контексту. Дана стаття пояснює, як зрозуміти, що сказати, кому і коли.кроки 1Вивчіть слова, використовувані для терміна "кохання" на івриті:іменник…
Правило ділення на склади і перенесення слів Коли хто-небудь починає вчитися читати або вивчати яку-небудь іноземну мову, спочатку йому необхідно вивчити букви. Потім з вивчених букв будуються склади, пізніше слова, пропозиції і так далі. І хоча часто здається, що склад є всього лише черговий…
Звуки м`які приголосні: літери. Букви, що позначають м`які приголосні звуки Мова людини, особливо носія мови, повинна бути не тільки правильною, але і красивою, емоційної, виразної. Тут важливі і голос, і дикція, і витримані орфоепічні норми.Уміння правильно вимовляти звуки складається з практичних занять (тренування…
Чим відрізняється японську мову від китайського? Людина, яка цікавиться Сходом і всім, що з ним пов`язано, рано чи пізно обов`язково запитає, а чим же відрізняється японську мову від китайського. Адже більшості людей ці мови здаються дуже схожими, якщо не ідентичними. Але таке враження оманливе:…
Соборування: що це таке? {Adsense}Багато хто з вас напевно чули про таке поняття, як соборування. Що це таке? Соборування - це Таїнство покликання цілющої Божої благодаті, яке здійснюється через помазання тіла єлеєм. Таїнство так названо через те, що воно повинно…