Образ вересу в літературі

Літературний образ вересу. Казки наяву.

Родове латинська назва походить від грецького слова "kallyno" - "робити красивим, чистити". І дійсно, там де багато вереску, з них робили мітли. В ірландській казці овечий пастир попутно в`яже віники з вересу, підшукуючи стебла достовірніше - для городянок, які не дуже-то люблять нахилятися ...

Відео: Верес. Особливості, догляд і розмноження вересу

Російська назва "верес" походить від давньослов`янського "вареснец", що означає "іній". За межами слов`янських мов це слово споріднене латинському "virsis", литовському "virzys", ірландському "froech", грецькому "ereike". Ось як ця рослина представлено у Даля: Верест, рискун (хто ходив по вереску, той зрозуміє), подбруснічнік, Липиця (по медоносним якостям або за змістом смоли), yoрнік (від слова "розоряти"- коментар самого упорядника словника: "загальна назва паскудної рунистої поросли"), Горобина Гречуха, багун.

"Вераси" (В перекладі з білоруського - верес) - популярний в СРСР білоруський вокально-інструментальний ансамбль. "старечим" назвала верес Цвєтаєва - він ніколи не виглядає свіжим і юним, старе листя заміщуються поступово новими.

Верес присутній на сторінках віршів Р. Бернса:

"Тут верес цвів, гудіння бджіл стояло над просторами,

Їм стара Шотландія волинки звуком вторила.

Згідно з легендою верес - єдиний з усіх рослин погодився рости на голих, продуваються всіма вітрами пагорбах Швейцарії, за це Творець щедро наділив його красою і лікувальними властивостями.

Напевно багатьом відомі яскраві образи патріотичної балади "Вересковий мед" Роберта Льюїса Стівенсона в чудовому перекладі С. Я. Маршака, де маленькі, відважні пікти не видають завойовникам - шотландцям стародавній рецепт хмільного напою, що дає молодість і силу ...

"З вересу напій забутий давним-давно.

А був він солодше меду, п`яніший, ніж вино.

В котлах його варили і пили всією родиною

Відео: Особливості посадки і догляду за вереском

Малятка-медовари в печерах під землею ..."

Р. Л. Стівенсон "Вересковий мед"

За деякими відомостями, втрачений при описаних в баладі трагічних обставин рецепт знаменитого верескового меду був виявлений в XIX столітті на стародавньому манускрипті.

Пріоритет за частотою згадування вересу тримають майстри витонченої прози Великобританії. Так наприклад, в ірландській казці маленький ельф лепрекон каже, що варити пиво з вересу їх навчили жили колись на острові датчани, з тих пір ельфи зберігають цей секрет ...

Вересові ландшафти нероздільно пов`язані з історією Північної Європи: з дзвоном мечів, музикою волинок на бенкетах, з неприборканим мужністю, військовою доблестю древніх народів. Покриті вереском вигадливі ландшафти у Толкієна в знаменитої трилогії "володар кілець", З казковим населенням Середзем`я: ельфами, хоббитами, гномами: "... Хранителі крокували по древній дорозі, мощеною шестикутними розтріскаються плітамі- тріщини в плитах і стики між ними порослі вересом і колючим терням".

Скромний і благородний образ вересу сповнений різноманітних символічних значень. Досить сказати, що ця рослина є загальновизнаним символом Шотландії. У культурі Шотландії верес займає особливе почесне місце. З його листя виробляли жовтий барвник для знаменитої шотландки, з якої шили пледи і кілти - національний одяг шотландців. Використовувався верес у виробництві верескового елю - традиційного шотландського міцного пива, перші згадки про який датуються II століттям до н. е. У Шотландії верес був зображений на гербі одного з кланів.

Багатий символізм, притаманний цій рослині, і пов`язані з ним різноманітні асоціації не можуть не хвилювати тих, хто вирішив відвести на своїй ділянці місце для верескового саду. Уява малює вписані в композицію саду замшілі камені з проступають на них написами, виконаними рунами або, ще краще, загадковим огам древніх піктів ...