Труднощі перекладу: як спілкуватися з дитиною
Глава з книги "Правила батьків"
Видавництво: Альпіна Паблішер
Якщо ваш бос говорить вам: "Продавайте більше!" - це діє дуже бентежить. Ви не можете зрозуміти, обрадували або засмутили його ті зайві десять відсотків, які ви наторгували минулого місяця. І ви підозрюєте, що він і сам цього не знає, в іншому випадку він напевно сказав би вам: "Продайте ще на десять відсотків більше!"
Отже, з професійного досвіду ми знаємо, що ясні цілі - це правильно- вони дають можливість зрозуміти, чого від вас чекають, а також усвідомлення того, що вашому начальству не байдуже на ваші досягнення і невдачі. В такому випадку, чому ми говоримо дітям: "Будь акуратнішим!", або "Забирайся у кролика частіше!", або "Не сиди так багато за комп`ютером!"?
Чи не здається вам, що в подібних питаннях проявляється, що насправді ви не так стурбовані, як намагаєтеся зобразити? Що для вас особисто прозвучало б переконливіше: "Не сиди так багато за комп`ютером!" або "Ти можеш проводити за комп`ютером дві години на день!"? І як ви думаєте, яке вимога буде для вашої дитини більш зрозумілим?
Часом ми дійсно вважаємо за краще не обтяжувати себе зайвий раз-але буває і так, що ми просто не віддаємо собі звіту, чи розуміють діти, що саме ми маємо на увазі, звертаючись до них. вимога "Забирайся у кролика частіше!" може здаватися вам цілком конкретним, проте дитина може і не здогадуватися, що саме ви маєте на увазі. Чи означає ваше "частіше" раз на тиждень або раз на місяць? Або ви хочете, щоб він міняв кролику сіно два рази в тиждень, а тирсу з клітки вичищав раз в два тижні? Якщо ви хочете, щоб у дитини була мотивація до виконання ваших вимог, ви повинні їх конкретизувати. У цьому випадку він зрозуміє, наскільки вам небайдуже те, що він робить. І найголовніше - дійсно буде виконувати те, що ви від нього хочете.
Я відчув це правило на своїй шкурі, коли кілька років тому попросив одну зі своїх дочок забратися в кімнаті. Коли я через деякий час піднявся до неї, то виявив в кімнаті практично той же безлад, що і раніше. Я почав лаяти дочку, а вона по-справжньому образилася і заперечила: "Але я ж прибрала! Подивися!" Виявилося, що вона підняла всі з підлоги ... і на цьому порахувала справу зробленою. Тому що дійсно була переконана, що я хочу саме цього. І тоді я усвідомив, що це моя помилка, і справа навіть не в неприбрана кімнаті, а в тому, що я не був з дочкою по-справжньому чесний.
ПОРОЮ МИ ДІЙСНО вважають за краще не обтяжувати себе ЗАЙВА раз-НО БУВАЄ І ТАК, ЩО МИ ПРОСТО НЕ усвідомлюють, РОЗУМІЮТЬ ЧИ ДІТИ, ЩО САМЕ МИ МАЄМО НА УВАЗІ.
Як зробити так, щоб батьки дозволили вам зробити татуювання Ви хочете зробити татуювання? А ваші батьки проти? Ось кілька ідей і порад, як умовити навіть найсуворіших батьків дозволити вам набити татуювання. кроки 1По-перше, ретельно обміркуйте своє рішення. Зачекайте кілька тижнів після того як ви вирішили…
Як перестати розчаровувати своїх батьків Ви не паинька, чи не так? Ми розповімо вам, як зміниться в кращу сторону так, щоб ваші батьки пишалися вами, вірили в вас і довіряли вам. Добре було б ходити в кіно, не піклуючись про те, що ваші батьки думають, що ви можете втекти в іншу країну,…
Створюємо батьківський контроль з програмою childwebguardian pro Відео: Обмеження комп`ютера та інтернету з ChildWebGuardian PRO
Відео: Батьківський контроль за допомогою програми ContentWasher Найчастіше в інтернеті знаходяться звичайні діти. Але як відомо, інтернет - це не тільки корисна інформація, але і…
Комп`ютер і телевізор пригнічують психіку дітей Телевізори та комп`ютери пригнічують психіку дитини, якщо приділяти їм більше двох годин в день.Діти, багато сидять перед телевізором або за комп`ютером, крім проблем із зором, хребтом і зайвою вагою піддають себе психічним проблемам. Бристольские…
Як зрозуміти чоловіків Кожна людина індивідуальна, але в ході наукових досліджень були виявлені деякі основні відмінності між чоловіками і жінками. Майте на увазі, що ця інформація заснована на узагальненні, і її не можна застосовувати до кожної людини.кроки 1У чоловіків…
Чому чоловіки не розуміють жінок? Чомусь у багатьох дівчат і жінок побутує стоїчний переконання про те, що чоловік сам і про все повинен здогадатися. Він повинен здогадатися про те, що подобається і що не подобається жінці. Про те, що їй приємно, а що - неприємно. Про те, чому вона…
Привчання дитини до горщика - важливий етап у розвитку малюка Малюк порадував вас першим словом і вже зробив свої перші кроки. І, здається, він вже такий самостійний і дорослий, що цілком готовий до такої важливої ступені розвитку, як привчання дитини до горщика. І якщо раніше наші мами і бабусі намагалися…
Чи шкідливий комп`ютер для людини. Міф і реальність Мені часто ставлять запитання про те, шкідливий комп`ютер для людини? Так як я дуже люблю комп`ютер, і навіть не уявляю свого життя без нього, то мені просто прикро, коли у всіх бідах звинувачують таке чудо-техніки. Одного разу в лікарні на прийомі…
Виховувати можна дружити Відео: Виховання дітей: як не кричати на дитину [супермама]Відео: Дружба. Як навчитися дружити! Психологія. психотерапіяЦе помилка, якої припускаються багато батьків, в іншому провідні себе чудово. Це дійсно дуже заманливо.Глава з книги …
Підліткова криза Відео: Лекція «Підліткова криза», ч.1Підлітковий вік - період досить складний і для дорослих, і для підлітків. Ця складність виникає через гостроти кризового періоду даної вікової щаблі. Підліткова криза - гора, на яку піднімався кожен…
Здорові зуби повинні бути у мами і тата Відео: Поставити брекети Стоматологічне здоров`я батьків - запорука здорових зубів у малюка.Готуємося до вагітності Багато пар, прийнявши рішення стати батьками, починають усвідомлювати необхідність вести здоровий спосіб життя. Вони добровільно…