Хочете вивчити перську мову (він же фарсі, він же даруй, він же таджицький), національна мова Ірану, Афганістану і Таджикистану? Прочитайте цю статтю і зрозумієте, з чого почати!
Відео: Японська мова: ТОП 10 найпопулярніших слів
кроки
1
Вивчіть наступні найбільш поширені слова і фрази. Якщо потрібна допомога в вимові, то дивіться розділ рад.
Метод 1 з 6: Зустріч з людьми
Вітаю: Salam
Доброго ранку!: Sobh Be kheyr!
Добрий вечір! Asr be kheyr!
Доброї ночі! Shab be kheyr!
Ласкаво просимо (вітання)! Khosh Amadid!
Як ваші справи? haleh shoma Shoma chetor hast?
Велике спасибі)! (Kheily) Mamnoon
Будь ласка нема за що)! Khahesh mikonam
Побачимося пізніше! Ba’adan mibinamet
До побачення! Khoda Hafez
Як вас звати? Esme shoma chist?
Мене звати Esme man ... hast. ...
Радий познайомитися з вами! Az molaghat e sham khosh vaghtam
Звідки Ви? Shoma ahleh koja hastid?
Я з (США, Ірану): Man az (America / Iran) hastam (/)
Скільки вам років?: Chand salet hast?
Мені (двадцять, тридцять) років. Man (bist / si) sal daram (/)
Метод 2 з 6: Просте спілкування
Успіхів!: Mo’afagh bashed
Вітаю!: Tabrik migoyam
Будь здоров:: A’afiat bashad
Вибачте за помилку):: Bebakhshid
Немає проблем!: Moshkeli nist
Мені потрібно практикувати мій перський:: Man bayad farsi ro bishtar tamrin konam
Що? Де?: Chi? Koja?
Я люблю тебе!: Doset daram!
Метод 3 з 6: Прохання про допомогу
Чи не могли б ви повторити це ще раз?: Mishe tekrar konid?
Я не розумію!: Motavajjeh nemisham
Я не знаю!: Nemidanam
Котра година?: Sa’at chand ast?
Як це називається на фарсі?: Be Farsi chi misheh?
Що значить “moshkeli” по англійськи?: “moshkeli” be engilisi chi misheh? “moshkeli”
Я заблукав: Man gom shodam
Чи можу я вам допомогти?: Mitoonam ke komaketoon konam?
Чи можете ви мені допомогти?: Shoma mitooni ke komakam konid?
Де знаходиться (ванна / аптека)?: Dashtshooi / darookhaneh kojast? (/)
Скільки це коштує?: Gheymatesh chand ast?
Вибачте ... (щоб запитати про щось)!: Bebakhshid
Вибачте (щоб пройти)!: Bebakhshid
Ви говорите (по-англійськи / на фарсі)?: Aya shoma (Engilisi / Farsi) harf mizanid?
(/)
Мені не добре.: Man mariz hastam
Мені потрібен лікар.: Man be doktor ehtiaj daram
На допомогу!: Khatar! !
Допоможіть мені!: Komakam kon! !
Метод 4 з 6: Кольори
чорний: Seey h або meshki
синій: bee
коричневий: Ghah-ve-yee
сірий: Kh kestaree
зелений: sabz
помаранчевий: N renjee
фіолетовий: Arghavanee або banafsh
червоний: ghermez
білий: sefeed
жовтий: zarrd
Відео: Фарсі | ізафет
Метод 5 з 6: Числа
0: sefr
1: yek
2: do
3: se
4: chahaar
5: panj
6: sheesh
7: haft
8: hasht
9: noh
10: dah
11: Y z-dah
12: Dav z-dah
13: Seez-dah
14: Ch har-dah
15: Poonz-dah
16: Shoonz-dah
17: Heev-dah
18: Heezh-dah
19: Nooz-dah
20: beest
30: see
40: chehel
50: Panj h
60: shast
70: Haft d
80: Hasht d
90: navad
100: S d
1,000: Hez r
10,000: Dah-hez r
100,000: Sad hez r
1,000,000: Yek melyoon
плюс: be`alaave
мінус: menh
Більше ніж): BeeshtaR az
Менше ніж): KamtaR az
приблизно: taqReeban
перший aval
другий: doovom
третій: sevom
Метод 6 з 6: Час
неділя: Yek shanbe
понеділок: doshanbe
вівторок seh shanbe
середа: Cheh reshenebeh
четвер: Panj-shanbeh
п`ятниця : jom`e
субота: shanbe
вчора: deeRooz
сьогодні: emRooz
завтра: faRd
день: Rooz
ніч: shab
тиждень: hafteh
місяць: maah
рік: saal
секунда: S neeye
хвилина: daqeeqe
Година: S `at
Ранок: sobh
вечір: `AsR
полудень: zohR
полудень: Ba`ad az zohR
північ: Nisfey shab
зараз: H l
пізніше: ba`dan
Поради
Відео: Анвар - Почуй (live concert) (перською мовою (фарсі))
У перській “мерсі” використовується в значенні “Дякуємо”.
Носії перської мови (самоназва - фарсі) використовують безліч слів, що прийшли з англійської, для позначення сучасної техніки - комп`ютерів, модемів, радіо, ТБ і т.д. Втім, вимова від англійського злегка відрізняється.
Найбільше різниться фарсі в Ірані. Фарсі, на якому говорять в Афганістані, буде прекрасно зрозумілий будь-яким іранцем. Різниця між ними - як між локальними діалектами російської мови. Те ж саме стосується і різниці між фарсі і таджицьким, на якому говорять в Таджикистані і, частково, в Узбекистані. Даруй - просто ще одна з назв фарсі. Назва мови, до речі, походить від кореня “dar”, Який в пра-индоевропейском позначав “двері” (Порівняйте з російським “двері” і англійським “door”). У разі ж даруй мається на увазі двері королівського палацу - даруй була мовою вищого прошарку суспільства.
Даруй - діалект перського, на якому говорять в Афганістані, але все серйозні відмінності між двома цими формами мови все ж є.
Google Translate допоможе вам перевести щось на перський, а також дасть вам уявлення про те, як це слово має вимовлятися (клікніть по іконці мікрофона з того боку екрану, де введено слово на фарсі).
попередження
Іноді люди навмисно неправильно перекладають слова - ну, як у фільмі “Моє велике грецьке весілля”. Якщо ви чуєте недобре, то краще подстрахуйтесь і запитайте значення слова у кого-то еще.
Коли ви користуєтеся продуктами Microsoft, наприклад, Internet Explorer і комп`ютерами під управлінням Windows, Bing зазвичай стає пошуком за замовчуванням, так як його розробником і власником є Microsoft. На комп`ютерах з операційною системою…
Багато людей використовують Pinterest для зв`язку зі своєю сім`єю і друзями-вони показують фотографії своїх друзів, дітей, мемів і все, що можете собі уявити. Це також чудове місце, щоб подружитися з новими людьми. Більш того, деяким людям…
Користувач SA (скорочення від "Системний адміністратор") - логін адміністратора для сервера баз даних MS SQL. Що ж вам робити, якщо ви забули пароль SA для SQL Server? Перевстановити MS SQL Server або просто кинути все і змотатися звідси?…
Відео: ЯК ПИСАТИ ЛИСТА АНГЛІЙСЬКОЮ | ЄДІ 2017 |Справжню дружбу не страшні ні відстані, ні міжкультурні відмінності. Дружні стосунки можуть зав`язатися між людьми з різних країн, при цьому друзі будуть використовувати в спілкуванні один мову, добре…
YouTube - це величезне сховище відео. Тут можна знайти практично будь-які відеоматеріали, які тільки можна уявити: музика, телешоу, фільми, люди, відколюються жарти над друзями, і багато іншого. Не дивно, що з такою величезною кількістю відео на…
Бери участь в конкурсі та отримуй подарунки.Якщо ти любиш спорт, моду і ще не встигла обзавестись квітневим номером Women`s Health, то ми підкажемо як зробити це легко, швидко і цікаво!Для цього потрібно всього лише взяти участь в конкурсі Le…
Відео: Темперамент і краса Знамениті ІталійкиФотографії італійських бабусь - гімн життєлюбності. Габріела, 58 років. Секрет молодості: рух, постійний саморозвиток у всьому. Наявність приголомшливих ідей і близьких, які готові їх разом з…
Вітаса потрібно дивитися. Бажано - на сцені. На сцені від нього, майже як від БГ, сяйво виходить, а шоу, які він робить, змушують завмерти навіть тих, кому пісні Вітаса, грубо кажучи, по барабану. Відео: Вітас (Vitas) - Інопланетний друг.aviМузика…
Хто найкультурніший на "культурі"? Першого листопада 1997 року канал “Культура” вперше вийшов в ефір і з тих пір міцно зайняв своє п`яте місце на кнопці пульта. На честь дня народження “МК-Бульвар” вирішив…
Незважаючи на відмову Джеймса Кемерона ставити третю частину “Термінатора”, Фільм залишається одним з найбільш багатообіцяючих і очікуваних проектів в Голлівуді. Ще більш привабливим він став після оголошення про те, що бюджет картини…
Відео: Діаманти назавжди - Вступні титри (1971) HD творці “Помри, але не зараз” зробили все, щоб фільм став касовим. Чого вже розмінюватися на дрібниці: двадцята серія і сорокарічний ювілей одночасно - не кожен день таке трапляється.…