Особливості формату PDF


Формат PDF може містити як текстову складову, так і графічні об`єкти (зображення). Іноді зображення в документі PDF є сканований текст. Особливості кожного конкретного документа PDF і поставлені вами завдання з редагування визначають вибір методів перетворення файлу PDF в формат Microsoft Word (DOC).

Використання буфера обміну


Цей метод простий, але він веде до втрати вихідного форматування документа і фактично є ручним складанням нового документа. Скористайтеся будь-якою програмою для перегляду файлів PDF, що має функції копіювання тексту і зображення. Відкрийте у вікні перегляду PDF-файл. Виділіть фрагмент тексту з документа PDF і скопіюйте його в буфер обміну. Відкрийте редактор Microsoft Word і вставте текст з буфера. Точно також ви можете поступити і з зображеннями. Після закінчення редагування збережіть отриманий файл з розширенням DOC. Цей метод іноді цілком достатній для роботи з невеликими документами, до того ж він не вимагає установки на комп`ютер дорогих програм.

Робота з програмами Microsoft Word 2013 і LibreOffice 3.3






Програма Microsoft Word 2013 вміє відкривати і редагувати документи PDF. Ця програма платна, але працювати в ній зручно. Відкривши файл PDF в програмі Microsoft Word 2013, обов`язково відразу збережіть його як DOC, і тільки потім приступайте до редагування. Це дозволить вам зберегти вихідне форматування документа. Безкоштовний LibreOffice 3.3 також має розширення PDF Import для роботи з файлами PDF і може зберігати документ в форматі DOC.

Програми для конвертації файлів PDF


Існує велика кількість програм-конвертерів для перетворення файлів PDF в формат DOC Microsoft Word. Серед них є як платні, так і безкоштовні, і не всі вони працюють досить коректно. Якщо ви хочете здійснити дане перетворення зі збереженням форматування, вам може підійти програма Solid Converter PDF. Відкрийте файл PDF в цій програмі і виберіть серед значків меню функцію "Конвертувати в Word". Далі відкриється вікно налаштувань, в якому ви можете вибрати потрібні і приступити до конвертації. Програма Solid Converter PDF цікава тим, що має вбудовану функцію розпізнавання відсканованого тексту.

Розпізнавання тексту


Досить часто можна зустріти документи PDF, в яких інформація представлена у вигляді сканованих сторінок з текстом. Якщо текст не рукописний і не виконаний химерним шрифтом, його можна розпізнати і експортувати в документ Microsoft Word як текст, а не зображення. Кращою програмою для вирішення цього завдання є ABBYY FineReader. Природно, для розпізнання тексту певною мовою програма ABBYY FineReader повинна вміти працювати зі шрифтами даного мови. Обов`язково зверніть увагу на цей аспект, якщо захочете придбати програму ABBYY FineReader